PARA EL DIA DE LA MADRE

Soy poco propenso a celebrar estas efemerides que la mayoría de las veces, solo son un buen pretexto para que las grandes compañias comerciales hagan el agosto. Pero, antes de este día, os quiero dejar este relato de Rabindranath Tagore, Traducido por Zenobia Camprubi. NUBES Y OLAS Madre, los que viven allá arriba en las nubes, me gritan: < !Oye, jugamos desde que empieza hasta que acaba el día; jugamos con la aurora de oro y con la luna de plata!> Yo les pregunto: < Pero como voy a subir hasta donde estáis vosotros, tan alto?> Y me contestan: <! Vente hasta el borde de la tierra y te levantaremos con las nubes !> < Mi madre me está aguardando en casa!>, digo yo, <¿como podré dejarla y subir?> Y ellos se sonrien y pasan flotando... Pero yo sé un juego mas bonito que ese, madre. Mira: yo seré lanube y tú serás la luna. Te taparé con mis dos manos y el techo será nuestro cielo azul. Los que viven en las olas me griran: <Cantamos desde el amanecer hasta la noche; vamos más y más allá siempre y no sabemos dónde vamos!> Yo les pregunto: < Pero ¿como podré irme tan lejos con vosotros?> Me responden: <! Vente a la orilla del mar, aprieta bien los ojos, espera, y te arrastraremos con las olas!> Yo les digo: > Mi madre no quiere nunca que salga anochecido. ¿Como podré dejarla y huir?> Y ellos se sonrien y pasan bailando... Pero yo sé un juego mejor que ese, madre. Yo seré ola y tú seras la playa desconocida. Me echaré a rodar y a rodar, y romperé riéndome en tu pecho. ! Y nádie sabrá dónde estamos tú y yo!

servido por jotatrujillo 4 comentarios compártelo